Рiдна Мова

    http://www.stihi.ru/2019/02/05/11 на конкурс "НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ"

Ненько рідна, Рідна мово!
Ти є чисте Боже Слово.
Серед річечок співучих
Та земелечки родючій
Як весняний соловейко,
Як яскравий сміх веселки.
Ніжна, лагідна, барвиста
Рідна й серцю Мова чиста.

ЭССЕ
Стихотворение «Рідна мова» написано на украинском языке. Украинский язык имеет много однокоренных слов с русским языком и это облегчает диалог и общее восприятие.
Основная мысль стихотворения – это чувство любви и благодарности к родному языку. Это осознание божественной силы Слова. Человек развивается Душой и сердцем тогда, когда в своей родной речи слышит весь мир, ощущает его красоту и многогранность. Тихая, нежная красочная речь способна раскрыть сердце человека. Истинное предназначение Родной речи – показать силу и божественность Слова, его способность утешить, поднять и спасти.

Перевод на русский язык:
Словно мать, Родная речь
Слово Божие и есть,
Среди ручейков поющих
И плодов земли дарящей.
Как весенний соловей.
Радугой после дождей.
Нежно, тихо и лучисто
Речь сияет в сердце чистом.


Рецензии
Здравствуйте, Людмигор!
Разрешите ПОЗДРАВИТЬ ВАС!

Ваше произведение "Рідна Мова",
по ИТОГАМ Авторского КОНКУРСА – "НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ",
заняло ВТОРОЕ МЕСТО!

Творческого вдохновения ВАМ и бережного отношения к родному языку!
С признательностью и уважением,

Интерактивный Конкурс-Форум   12.03.2019 11:51     Заявить о нарушении
Признательна за признание). Очень всех ЛЮБЛЮ!!!

Людмигор   12.03.2019 13:38   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.