Марiя Плет. Питання гiгiени

Любовь Цай
Марія Плет
ПИТАННЯ ГІГІЄНИ


– В селі? Без лазні? Як ти там живеш?
Без балії? Де миєтесь сім’єю?
– У річці.
– Взимку теж?
– Ну ти даєш!
Та й скільки там, скажи, зими тієї!


© Copyright: Любовь Цай, 2019
Свидетельство о публикации №119020603258
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Отличный перевод, Люба! Благодарю Вас!

MfG,

Плет Мария   06.02.2019 11:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ещё одно интересное украинское слово: лАзня - баня. :-)

До встречи, Мария!

Любовь Цай   07.02.2019 14:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай