Вопросы гигиены - с переводом

Плет Мария
В продолжение темы:
http://www.stihi.ru/2019/02/05/618

ВОПРОСЫ ГИГИЕНЫ

– У вас в деревне бани – ни одной,
Корыта нет – семья, поди, немыта?
Где моетесь вы?
– В речке.
– А зимой?
– Подумаешь! Да сколько той зимы-то!


ПИТАННЯ ГІГІЄНИ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2019/02/06/3258


© Copyright: Плет Мария, 2019
Свидетельство о публикации №119020509876
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мaрия, прocтo зaмечaтeльнo!
Рифмы – блecк!

Втoрю Baм:

– В селі? Без лазні? Як ти там живеш?
Без балії? Де миєтесь сімʼєю?
– У річці.
– Взимку теж?
– Ну ти даєш!
Та й скільки там, скажи, зими тієї!

:-)

Любовь Цай   06.02.2019 10:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
http://stihi.ru/2019/02/06/3258
:-)

Любовь Цай   06.02.2019 10:42   Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Люба!

Плет Мария   06.02.2019 11:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария