О желаниях. Плет Мария. с немецкого

UEBER WUENSCHE   

„Ich kann mir alles kaufen, was ich will.“
„Bist du so reich?“
„Ich wuensche mir nicht viel.“

 - Всё, что хочу, могу себе купить.
 - Ты так богат?
 - Нет, я умерил прыть.

Вольный перевод:
 - Могу себе купить, что только захочу.
 - Ты так богат?
 - Нет, просто не плачУ.


Рецензии