Теперь сильней в разбитых я местах Джо Бонамасса

(поэтический перевод "Stronger Now in Broken Places - альбом "Redemption" -2018)

MP3 audio   https://music.yandex.ru/album/5498094/track/41806362


Ты бросила меня и разорвала,
Не зная, что так ранить можешь сильно.
Прошло немало уж с того финала,
Кода печали боль была обильна.

Я боль всю пережил. От прошлого лишь прах.
Теперь в разбитых я сильней местах.

Узнал, что время может исцелить
И унести меня в реальные просторы.
Ту боль, что мне пришлось там пережить,
Лечили мне с вершин высоких горы.

С собой взяв боль, развесил на кустах.
Теперь в разбитых я сильней местах.

Я думаю, не сможешь ты понять,
Кого разбила, на колени бросив,
Смогла все силы жизни отобрать
И налегке вспорхнуть, оставив после.

Простив тебя, не оглянусь назад.
Теперь в разбитых я сильней местах.

Урок любви, который показали,
Усвоил прочно на отлично я.
И всякий раз, когда мне больно, знаю -
Не кровоточит рана там моя.

Боль пережив, я исцелился сам.
И на разбитом сердце только шрам.

Путь сердца есть - освободить его.
Теперь сильней нет сердце моего.