Смерть Фридрих фон Логау

Смерть. Фридрих фон Логау
Я смерти не боюсь, что взять меня придёт;
Я больше боюсь смерти, что Моих себе возьмёт.

Перевод с немецкого Сергей Лузан

Оригинал

Sinngedichte. Drittes Buch.(4)
Der Tod.
Jch f;rchte nicht den Tod, der mich zu nehmen koemmt;
Jch f;rchte mehr den Tod, der mir die Meinen nimmt.


Рецензии
Сергей.
Мудрые строки.
Спасибо Вам огромное.

Дмитрий Ахременко   07.02.2019 18:49     Заявить о нарушении
Благодарю за оценку и отзыв, Дмитрий! :-)

Сергей Лузан   08.02.2019 00:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.