Лютий февраль

Вже лютий тут! Гірка нудота
Рядки сльозами застила,
Аж поки гуркітлива сльота
Весною чорною пала.

Прийде маршрутка. За шість гривень
Нехай кудись, та завезе,
Туди, де зі сльозами врівень
Дурниці хтось комусь верзе.

І де з обвугленой тополі
Спадають тисячі сорок,
Як позабуті чиїсь долі,
Що їм останній вийшов строк.

Чорніють душі босоногі,
А вітер криком порива.
І випадкові та убогі
Вірші складаються в слова.

Вольный перевод на украинский язык стихотворения Б.Л.Пастернака "Февраль"

февраль 2019


Рецензии