Когда плачет сердце. перевод песни с еврита

https://ok.ru/video/38565186248

Как моё сердце плачет,слышит только Бог,
Боль поднимается из глубины души,
Ты прежде упадёшь,чем успокоишь боль,
И лишь звучит молитва и плывёт в тиши.
Послушай,Израиль,ты Бог мой,всемогущ!

Ты дал мне все!Ты дал мне жизнь!
И тихо плачет сердце,слёзы на глазах.
Но даже если моё сердце не кричит-
Кричит моя душа,она в слезах.
Послушай,Израиль,ты Бог мой,как я одинока!

Ты укрепи меня и сделай так,чтоб не боялась,
Боль велика и от неё не убежать,
Ты помоги  мне,силы больше не осталось,
Останови-иначе боли сердца не унять.

Пусть человек увидит жизнь свою,
Захочет ли идти он в неизвестность?
У пропасти он молит Бога на краю,
Послушай,Израиль,ты Бог мой,моя вечность.

Ты дал мне все!Ты дал мне жизнь!
И тихо плачет сердце,слёзы на глазах.
Но даже если моё сердце не кричит,
Кричит моя душа,она в слезах.
Послушай,Израиль,ты Бог мой,как я одинока!

Ты укрепи меня и сделай так,чтоб не боялась,
Боль велика и от неё не убежать,
Ты помоги  мне,силы больше не осталось,
Останови-иначе боли сердца не унять.
......................

Кше hалев бохе, рак элоhим шомеа.
hакеев оле митох hанешама.
Адам нофель лифней ше hу шокеа
Битфила ктана хотех эт hадмама.
Шма Исраэль элоhай, ата аколь яхоль!
Натата ли эт хайяй, натата ли аколь.
Беэйнай димъа, hалев бохе бешекет
Ухше hалев шотек, hанешама зоэкет.
Шма Исраэль элоhай, ахшав ани левад
Хазек оти, элоhай, асэ шелё эфхад!
hакеев гадоль ве эйн леан ливроах.
Асэ шеигамер, ки лё нотар би коах.
Кше hалев бохе, hазман омед милехет,
hаадам роэ эт коль хайяв питъом.
Эль hалё нода hу лё роце лалехет,
Ле элоhав корэ аль саф теhом.
Шма Исраэль элоhай, ата аколь яхоль!
Натата ли эт хайяй, натата ли аколь.
Беэйнай димъа, hалев бохе бешекет
Ухше hалев шотек, hанешама зоэкет.
Шма Исраэль элоhай, ахшав ани левад
Хазек оти, элоhай, асэ шелё эфхад!
hакеев гадоль ве эйн леан ливроах.
Асэ шеигамер, ки лё нотар би коах.


Рецензии