by Emily Dickinson
Всё лето в поле я потел,
Солому вырастить хотел,
И поле с помощью Ярила
Меня зерном благодарило.
Зачем мне щедрости полей
Солома для меня милей.
Я наслаждался пышным хлебом,
И проклинал поля и небо.
-Ты не жалел в работе рук
Заметил закадычный друг.
-Тебе свобода в облаках
Нужней чем та, что держишь ты в руках.
I worked for chaff and earning Wheat
Was haughty and betrayed.
What right had Fields to arbitrate
In matters ratified?
I tasted Wheat and hated Chaff
And thanked the ample friend --
Wisdom is more becoming viewed
At distance than at hand
I worked for chaff and earning Wheat
© Copyright: Владимир Анохин, 2019
Свидетельство о публикации №119020102492
Свидетельство о публикации №119020102492
Рецензии
Спасибо, Женя!
Для меня эта тема близка, поскольку долгие годы работал в полях вначале механизатором, а затем научным сотрудником. Чтобы добыть хлеб нужен, богатый опыт, обширные знания и большой труд.
Удачи во всех Ваших делах и благополучия,
Владимир Анохин 10.02.2019 08:57 Заявить о нарушении
Для меня эта тема близка, поскольку долгие годы работал в полях вначале механизатором, а затем научным сотрудником. Чтобы добыть хлеб нужен, богатый опыт, обширные знания и большой труд.
Удачи во всех Ваших делах и благополучия,
Владимир Анохин 10.02.2019 08:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.