В тебе соединились все сердца,
Которые давно я схоронил.
Любовь жива и нету ей конца,
В тебе друзья, которых я любил.
О, сколько я пролил сакральных слёз
Во имя чистой, преданной любви.
Я вымолил друзей из тайных грёз,
Теперь они в тебе, хоть и мертвы.
Жива ещё умершая любовь,
С ней все мои любимые друзья,
Душа их возродилась в тебе вновь,
И всё их состоянье - у тебя.
Их образы я вижу пред собой,
По-прежнему владеют они мной.
Перевод сонета Шекспира 31
© Copyright: Елена Горчилина, 2019
Свидетельство о публикации №119013105565
Свидетельство о публикации №119013105565
Рецензии