Угнали. Плет Мария. вольный перевод с немецкого

GESTOHLENES AUTO    

„Steig aus dem Auto aus, es ist gestohlen!“
„Das tu ich nicht, der Teufel soll dich holen!
Es ist mein Wagen.“
„War mal – jetzt nicht mehr.
Er ist gestohlen – los, den Schluessel her!“

 - Вылезай из машины, её угнали!
 - Чёрт тебя побери, я выйду едва ли!
То моё авто.
 - Было ваше - теперь уже нет.
 - Авто досталось вашей бывшей жене!


Рецензии