Подстрочник:
«О Господи! Ты замесил мою глину – что же мне делать?
Ты соткал мою шерсть и ткань – что же мне делать?
Всё злое и доброе, что я совершаю,
Ты начертал на моём челе – что же мне делать?»
Перевод:
Господь месил мою податливую глину,
Господь соткал на мне все ткани до единой,
Господь предначертал характер и поступки,
А что же делать мне? Печальная картина.
Ответ:
Закинуть надо сеть, чтоб съесть на ужин рыбу,
Немалый нужен труд, чтоб храмом стали глыбы.
Душою потрудись, собою управляя -
Для каждого из нас Господь оставил выбор.
Беседа с Омаром Хайямом 5
© Copyright: Шустренький, 2019
Свидетельство о публикации №119013002728
Свидетельство о публикации №119013002728
Рецензии
намешано во мне - не разберёшь с налёта;
был в юности былой безу́держным я мотом,
теперь не то – с оглядкой средства трачу:
ведь исчерпал, глупец, на многое я квоты
=))
Ирина Науменко 02.02.2019 10:10 • Заявить о нарушении
был в юности былой безу́держным я мотом,
теперь не то – с оглядкой средства трачу:
ведь исчерпал, глупец, на многое я квоты
=))
Ирина Науменко 02.02.2019 10:10 • Заявить о нарушении
большой ли грех - рубли разменивать на что-то,
пускай они большим, твоим добыты потом?
достоин ада тот, кто нищих обирает,
душа черным-черна под ихней позолотой
)
Шустренький 02.02.2019 10:38 Заявить о нарушении
пускай они большим, твоим добыты потом?
достоин ада тот, кто нищих обирает,
душа черным-черна под ихней позолотой
)
Шустренький 02.02.2019 10:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.