Владимиру Беляеву

LIХ
Москва,
Владимиру Беляеву,
Капитану
Международной команды "ZENО"-
в День Рождения!
....................................
 
 Цари и деспоты на троне.
 Под патиной- их Солнца свет.
 Владыки стран, которых нет-
 История- на ладони!
 
  По руслу иссушённых рек-
  войти в те воды вековые,
  где сокрушённый перс*,
  и грек*-
  Интернационал впервые*;
  и перст простершая латынь*,
  и иероглифы Китая*-
  и орды сыновей пустынь,
  слова в орнаменты сплетая*.
 
Обмен раздумий и страстей-
не в поиске пирата злата:
всё, что осталось от тех дней-
монеты, "зеленью" оплаты...
 
Ни летописей, ни следов
исчезнувшего народа.
Лишь по обрывкам букв и слов-
сотрудничество перевода!..
 
И в каждом уголке Земли
известен сайт и Ваше имя:
объединить в "ZENO" смогли
безусых- с  кадрами седыми!
 
А через год- и юбилей,
но юн, усталости не зная!
Здоровья, счастья,
долгих дней- теплом любви,
Ваш праздник согревая!

*
Дарий, Македонский(переженивший воинов на персианках),
 Др.Рмм, Др.Китай и др., Халифат
...................................
От всех участников "ZENO"-  с признательностью и любовью!

Эдуард Шапиро
 
30/1/19.


Фото из интернета-
тетрадрахма Александра Македонского-
(RV- Зевс)
международная валюта Античного Мира