Оригiнал:
http://www.stihi.ru/2018/06/07/9095
Цей дивний сон,
Немов полон –
Твоїх обіймів ніжний плед.
Лунає пісня в унісон,
Двох різних доль один сюжет.
Один куплет.
У дивнім сні
Вже по весні.
Зелене літо шелестить.
І два стрічаються світи.
Невже довірився мені
Сьогодні ти?
Перевод с украинского Светланы Груздевой:
Как светел сон –
Он словно плен,
Твоих объятий нежных плед.
Мы слышим песню в унисон,
В двух долях нас не свёл сюжет…
Один куплет.
Мы в дивном сне
Уже в весне!..
А следом лето шелестит.
Два мира на одной волне.
Ужель доверился ты мне?
Кто известит?..
Аватар Автора оригинала
Цей дивний сон... Мирослава Стулькiвська
© Copyright: Светлана Груздева, 2019
Свидетельство о публикации №119013001027
Свидетельство о публикации №119013001027
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.