Чэнь Чжэньцзя. ВЕЩИ

Татьяна Постнова
Иволге яркой отродясь не завидовал ворон.
Равно жизни полны и вельможа, и челядь его.
Подлетает комар, чтоб моей насытиться кровью.
Что ему человек? Просто вещь, и не больше того.

(перевод с китайского)


© Copyright: Татьяна Постнова, 2019
Свидетельство о публикации №119012907030
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Постнова
Рецензии
Написать рецензию
Да... древний Китай - не Россия! Их менталитет - порядочность!

Русса Марияна   22.05.2019 13:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Кстати, автор современный. Но в Китае принято уподоблять стихи образцам древности. В классическую форму облекать и современные мысли

Татьяна Постнова   22.05.2019 16:33   Заявить о нарушении
Ему это удалось!)

Русса Марияна   23.05.2019 05:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Постнова