Вся жизнь у нас с опереженьем.
Зима, мороз, метель, но вот-
уж задали стихотворенье
учить- про шум весенних вод,
да не кому-то - первоклашкам
(а лексика бедна у них).
Им просто выдали бумажки,
старинных слов не объяснив.
Процесс пошел- ушам не веря,
я слушаю про некий «дрег»,
(напрасно объяснять, что «берег»
поэты сокращают в «брег»).
Зато мне внучка объяснила,
бумажкой мятою тряся-
поэт ваш букву пропустил, мол,
и не «гласят», а «голосят».
Ну, вроде выучила как-то,
«концами» заменив «гонцы»
(тут папины друзья и папа
заржали, словно жеребцы).
Полдня убив, себя измучив,
в осадке получили бред.
Прости ребенка, Федор Тютчев!
Прощай, на очереди Фет.
Прикоснулись к прекрасному
© Copyright: Людмила Юдинцева, 2019
Свидетельство о публикации №119012903779
Свидетельство о публикации №119012903779
Рецензии
Милое стихотворение, Людмила! Все точно подметили. У меня младшая, дочка, в третий класс ходит. Такие же моменты бывают. Многое нынешние школьники, в отличие от нас, не понимают.
Павел Снитко 2 07.02.2019 22:34 • Заявить о нарушении
Павел Снитко 2 07.02.2019 22:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, Павел! Так у них практически свой язык, а тут стихотворение с устаревшими словами, где понять! А когда слушаешь разговор современных детей, тоже переводчик нужен.
Людмила Юдинцева 08.02.2019 09:56 Заявить о нарушении
Людмила Юдинцева 08.02.2019 09:56 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.