Из Чарльза Буковски - никогда

                ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ


                никогда


   выдавите из себя это внеочередное стихотворение если оно само не
   приходит.

   вот оно это внеочередное стихотворение и оно не приходит само по
   по себе

   поэтому я не жду что это
   сработает.

   я использую это стихотворение для того чтобы заполнить пробел пока я пью
   мой последний бокал вина этой
   ночью

   это была хорошая ночь: до этого я смотрел
   отменный боксёрский матч

   напудрил котов порошком от блох.

   ответил на два письма
   написал четыре стишка.

   выпил 
   ещё.

   но во всём
   идея заключается в деликатной
   логичности.
      
   нынче этот бокал почти что
   пустой.

   я смотрю как машины сползают с
   шоссе.

   удовольствие между агониями -
   эликсир существования.

   бокал пуст.

   спокойной
   ночи.

                29.01.19


                never

                squeeze out that extra poem unless it arrives by
                itself.

                this is the extra poem and it's not arriving by
                itself

                so I don't expect it to
                work.

                I am using this poem to fill to the space as I drink
                my last glass of wine
                tonight.

                it's been a satisfactory night I viewed an
                excelent boxing match
                earlier

                powered the cats for fleas

                answered two letters
                wrote two poems.

                drink more

                but in all things
                the idea is a gentle
                consistency.

                now this glass of wine is almost
                empty.

                I watch the cars peeling off the freeway
                out there.

                contentment between agonies is the elixir of
                existence.

                the glass of wine is empty.

                good
                night.