К главе 14, стиху 5 Бхагавад- Гиты

    Автор  Премавати.  Гуны  природы.


   Саттва  гуна - гуна  добра,

   Раджа  гуна - качество  страсти,

   Тамас  -  гуна  невежества,  зла.

   Какой же гуны мы с вами во власти?

   Как  зебра,  три гуны  мешаются в нас:

   Добро,  зло и  страсть  здесь  материей  правят.

   Сознание  Кришны - вот тот  алмаз,

   Который  от  гун  нас  сможет  избавить!
- - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - -

   Перевод :    PREMAVATI.    Gunas  of  nature.


   Satva  guna

           is  mode  of   goodness.

   Radja    guna

           is  mode  of  passion.

   Tamas

       is   mode  of  ignorance?

                evil.

   What  is  the  guna,

                which  captured  us

                most?

   We  are  like  zebra:

   Tree  gunas  are   mixed.

   Goodnees   and  passion

                and  evil

                are  rulling

   The  matter.

   And  only  consiousness  of  Krishna

   Is  treasure,

               which   helps   us

                to  get  rid  of  gunas.


   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -