от винта

Кэтрин Лоррис,
кузина Мери Попинс , уволенная без содержания пособия, без объяснения причин,
продравшаяся через кордон охранников-
сегодня работников сцены,
лишенная зонтика-читай покровительства П. Л. Трэверс,
в несколько мгновенных шагов, достигла своей цели, -
нежно прикоснулась губами к щеке арфы-
последняя вспыхнула, зарделась, -
Так смирением и терпением гадкий утенок
Превращается в преданного величию сбывшегося грациозного лебедя,
Так два слова перед финальной схваткой переплавляются в олимпийское золото.
Так зажигаются звезды.
***
Правая рука повелительницы арфы, -
«Вирсавия,» -негромкий оклик из-зала, -
нервная рябь наготы спины от вспугнутой лягушки, -
словно выскользнувшая в предрождественскую ночь
из затягивающейся мертвой петли корпоративного веселья
сельфида , вдруг вспомнившая о своих крыльях и ,
выруливающая на лунную взлетную полосу-
недрогнувшим жестом повторила Pas Gliss; вступления…

Прим.
Вирсавия(Бат Шава)  жена царя Давида. Незаконная связь с Вирсавией повлекла за собою целый ряд зол, омрачивших последние годы царствования Давида.
(франц.) Pas Gliss; – скользящий шаг. Выполняется в полувыворотной позиции ног. При переносе веса вторая нога вначале остаётся на месте, касаясь пола вытянутым носком, и только потом подтягивается в позицию.
Паме;ла Ли;ндон Трэ;верс -английская актриса и писательница, в основном известна как автор серии детских книг о Мэри Поппинс.
a mezza voce(итал)вполголоса