Не тот Мир... Анатолий Возвышаев

Светлана Груздева
http://www.stihi.ru/2019/01/27/2153

Оригинал:

Бывает, жизнь в ненужное затянет.
Бывает и совсем наоборот:
Вдруг, женщина на вас лукаво глянет
И улыбнётся - Мир уже не тот.


Переклад мовою Світлани Груздєвої:


Бува, життя в непотріб нас затягне,
Бува і сонечко над головой:
Як жіночка з лукавинкою гляне
Та посміхнеться, – Світ уже не той.


Аватар Автора оригинала


© Copyright: Светлана Груздева, 2019
Свидетельство о публикации №119012702536
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Груздева
Рецензии
Написать рецензию
Бывает!
Собственно, с этого всё и начинается...
С улыбкой и нежностью, Светик!!!

Артур Наумов   27.01.2019 19:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за отклик,Артур!
:)
Нежно...я

Светлана Груздева   28.01.2019 14:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Груздева