"За рубежом" газету взял Чапаев:
"Эй, Анка, просветить тебя хочу!"
"За рупь ежом? Как это? Я не знаю…
Но за трояк согласна без причуд…"
***
мотивы анекдотов.
Перевод на украинский (Tedfallej)
За рупь їжаком.
"За кордоном" газету взяв Чапаєв:
"Гей, Анка, просвітити тебя хочу!"
"За руп їжаком? Як це? Я не знаю...
Але за трояк згодна без чудасій..."
***
За рупь ежом
© Copyright: Михаил Павлов -Весьегонский, 2019
Свидетельство о публикации №119012606309
Свидетельство о публикации №119012606309
Рецензии
Спасибо, Михаил! Ещё один шедевр русского фольклора!
Эта серия бессмертна, вот как бывает...
За русский фольклор!
Сергей Кузнецов 32 01.08.2020 13:23 • Заявить о нарушении
Эта серия бессмертна, вот как бывает...
За русский фольклор!
Сергей Кузнецов 32 01.08.2020 13:23 • Заявить о нарушении
У Анки пулеметчицы был реальный прототип, героиня Гражданской войны Анна Морозова по-моему.
она уже в Мирное время сама рассказывала анекдоты про себя и Петьку с Чапаеввм .
С ней был хорошо знаком знаменитый Борис Бабочкин исполнитель роли Чапаева. Однажды она пришла к нему не рассказала анекдот: спрашивает Чапаев Анку, где она так долго отсутствовала а та отвечает, мол лежала с радикулитом. Чапаев воскликнул дескать, как, как могла ты спать с этим евреем! Борис Бабочкин очень рассердился, услышав это.
За наших героев!
Михаил Павлов -Весьегонский 01.08.2020 13:33 Заявить о нарушении
она уже в Мирное время сама рассказывала анекдоты про себя и Петьку с Чапаеввм .
С ней был хорошо знаком знаменитый Борис Бабочкин исполнитель роли Чапаева. Однажды она пришла к нему не рассказала анекдот: спрашивает Чапаев Анку, где она так долго отсутствовала а та отвечает, мол лежала с радикулитом. Чапаев воскликнул дескать, как, как могла ты спать с этим евреем! Борис Бабочкин очень рассердился, услышав это.
За наших героев!
Михаил Павлов -Весьегонский 01.08.2020 13:33 Заявить о нарушении