Из табасаранской поэзии:
Алимурад АЛИМУРАДОВ
Не жаль мне
Я мчался там, где медлить было нужно,
И медлил там, где должен был бежать…
И лишь потом всё это обнаружил,
Когда уже неверный сделал шаг.
В колючках розу я сорвать пытался,
В простой крапиве счастье не берёг.
Я звёздами на небе восхищался,
Хоть душу грел печной мне уголёк.
Забыв мелодии родной свирели
Я восторгался музыкой чужой,
А годы незаметно пролетели,
Всё тяжелее воздух городской.
Я в горное гнездо вернулся снова,
Но прошлого совсем не жалко мне –
Коль не было б оно таким суровым,
Не оценил бы счастье я вполне.
Перевод с табасаранского М.Ахмедовой-Колюбакиной
Алимурад Алимурадов - Не жаль мне
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2019
Свидетельство о публикации №119012506230
Свидетельство о публикации №119012506230
Рецензии