Перевод стиха Евгении Мухамбетовой

Игого

Something about LOVE

I want to fall in love!
Fly in the sky like a dove!
All my dreams come true!
Hurry up! I’m waiting for you!

Как же я хочу влюбиться!
Голубкой в небе страстно проноситься!
Пусть скорей сбываются мечты!
Во мне яркой песней будешь ты!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Игого

Рецензии

Написать рецензию

Ого!!!
Очень мило с вашей стороны!!!
Мне безумно приятно!!!
Благодарю 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Евгения Мухамбетова 26.01.2019 15:53 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Мне тоже было безумно приятно переводить ваш стих!
Однако самый сложный перевод можно прочесть набрав - Америка Алён Гинзбург Игорь Соколов, хотя я его перевёл всего за час! Просто было вдохновение! В переводах я питаюсь вдохновения и авторов!

Игого 26.01.2019 19:09 Заявить о нарушении

У вас круто получается👍🏻
Обязательно прочту этот сложный ваш перевод 😉

Евгения Мухамбетова 26.01.2019 19:21 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Игого

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →