Кабир. Грантхавали. Глава о разлуке со знанием

      Светильник и пламя сошлись, масло тоже.
      Все трое зажглись: мотылек, пролетая над ними, сгорел.

      Смерть можно найти и без гуру стрелы.
      У дерева корня упав и крича в ожидании смерти.

     Горит огонь в сердце, но дыма не видно.
     Тот чувствует это, кто пламя разжег,
     также тот, кто охвачен.

      Огонь охватил все вокруг, и сгорела одежда,
      и чаша разбилась.
      Был джоги и слился с Создателем,
      только лишь пепел на месте асаны остался.

     Огонь, что зажегся в воде, сжег ил с грязью.
     Пандиты в раздумье остались.

     Огонь разгорелся, спалил океан бытия,
     прилетевшие птицы там сели.      

      Не возродится сгоревшее тело уже, потому что
      там истинный гуру огонь разложил.
                Огонь знанья,
      сгорел ученик его в огне разлуки. Травинка
      спаслась лишь одна, растворившись вполне во Всевышнем. 
   
      Охотник огонь разложил среди леса, и плач антилопы:
      "Горит лес, в котором недавно резвилась".

     Огонь на воде появился, затем разгорелся. 
     И встала река, и повыпрыгнула из воды рыба.

     Cгорели все реки. И море объято огнем.

     От майи проснувшись, Кабир, посмотри,
     как вползает на дерево рыба.