***

33. BILINGVA—БИЛИНГВА. ПОПЫТКА ПЕРЕВОДА ЭТРУССКОЙ НАДПИСИ.
P/s 1.  БИЛИНГВА – / два документа/, что дублируются на разных языках. Здесь на этрусском и финикийском. Это помогает при переводе, особенно, когда язык, как этрусский толком не переводится в отличие, например от языка древних египтян! Кроме финикийского языка, я применил русский, точнее церковно-славянский....
P/s 2. Этруски – народ о языке и родине которых не известно практически ничего! В статьях наших ученых приводятся, но только догадки, что это как-то связано с одним  славянским народом. Что между русскими и этрусками существует связь Вам самим придется дать  ответ самостоятельно.   Уже 2000 лет, еще с древне греческих философов существует вопрос “ “Этруски? Кто они?” И, существует столько же лет второй вопрос о том, что написано в этрусских текстах?
НЕКОТОРОЕ ПОЯСНЕНИЕ.
Об “ таинственном” народе – этрусках” известно давно.  Еще  древнегреческие писатели упоминают этот народ, и – ВСЕ! Скажем египетские иероглифы – рисунки довольно легко расшифровыаются, и надпись типа:
“ Я, фараон Такой То, в году таком то, построил или наоборот все порушил и тысяч несколько врагов побиваши и плен уводяши.? Переводится легко сейчас специалистом – египтологом - лингвистом!!
Только писали в Египте не так КАК ТЫ ЧИТАШЬ, а делали это при помощи иероглифов, то есть серии, цепочки рисунков:
1. Пример. Есть рисунок: Глаза - Божественное око Означало бога Ра в Египетском 
пантеоне богов. А две и больше Волнистые линии – Воду. Так и составлялось слов в Египте от _ Ra_бралось / Ra или R/, и добавлялись Буквы из Названия, Имени бога, животного, птицы.
И ТАК, КАК ЖЕ ГОВОРИЛИ ДРЕВНИЕ ЕГИПТЯНЕ?
Такой любитель слов как я скажет так: “ рисунки, то есть иероглифы и были надписями!”. Что то вроде кроссворда! За словами и буквами в древнем Египте было закреплено не слова, а буква или две, три! Как на детских кубиках с буквами.
Пример кроссворда, когда нарисованы в Строчку: Арбуз, Яблоко, Копье, Облако, Серп, Топор, Якорь? Записываеи Первые буквы из названий этих предметов!
“-  А, я Костя!”? Получится!  Как не запутывались египтяне?  У них было мнжество богов и священных животных! Набиралось на Все буквы их алфавита! Но  египтяне говорили так же как мы: словами, фразами и предложениями. А так как богов: Тота, Осириса, Намибиса, а Птах, так тот вообще изображался с головой сокола, было много, то такой кроссворд из рисунков разгадывался не труднее, чем Вами, читающими  мою словесную ерунду! 











В дальнейшем я покажу то, как Прочитать, и ПОНЯТЬ часть слов с этих табличек! Хотя я вижу этот рисунок, точнее фотографию ВПЕРВЫЕ! И тем более об этрусском языке я знаю не больше, чем ни меньше, чем Вы  данный момент, но мне ..Продолжу  ...................на .Стр.34..А рисунок и фотография с статьи с Интернет!!..........................