По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ
22.01.12.

The name ‘Rama’ is made up of three root letters (bijaksharas) associated with Fire, Sun and Moon. Symbolically, this means that by uttering the name of Rama, the fire principle will burn away one's sins, the sun principle will dispel the darkness of ignorance, and the moon principle will cool the fevers arising out of desires. Install the name firmly in your heart and sing with fervour. Do not treat community bhajans as a pastime. Singing should be vibrant, soulful, and combining feeling (bhava), melody (raga) and rhythm (tala). It should not be dull, mechanical or uninspiring. When you join tens and hundreds in singing bhajans, sing full-throated, with purity of feeling and without any bother. Be fully absorbed in the devotional process and experience ecstasy of that experience. Picture the Lord in your heart and utter His Name - you will then feel the ecstasy and you will also evoke joy in others. When everyone sings with such unity, Divinity can be experienced.

- Divine Discourse, Nov 8, 1986.
Singing the Lord’s name shou
ld become an exercise in mutual sharing of joy and holiness. – Baba

Вторник, 22 января 2019 г.

Имя «Рама» состоит из трех
корневых букв (биджакшара),
как  О… О… О… из одной,
связанных с солнцем и луной.
Символично, что это означает,
произнося имя Бога, принцип
Рамы все грехи человека сжигает,
принцип солнца рассеет невежество,
как высокообразованный пандит,
а принцип луны, возникающие из
желаний пожара лихорадки, охладит.
Твёрдо установите Имя Бога в сердце
и пойте с жаром и пылом, не устало.
Не относитесь к любым бхаджанам
как к развлечению; должно быть
ярким пение, одухотворённым,
сочетающим в себе чувства (бхава),
мелодию (рага) и ритм (тала).
Это не должно быть трудным,
механическим или скучным.
Когда вы присоединяетесь
к десяткам и сотням в пении, то
пойте в полное горло, во весь голос,
с чистотой чувств и без каких-либо
забот и волнения. Будьте полностью
процессом преданности поглощены;
вы испытать экстаз Ананды должны.
Изобразите Господа в сердце своём и
произнесите Его Имя с эго вдвоём.
Тогда вы почувствуете экстаз и
вызовете радость у других, в сей раз.
Когда все поют с таким единством,
Божественный станет Материнством.
НОМ
(Божественная речь, 8 ноября 1986 г.)
«Пение имени Господа должно стать упражнением
во взаимном разделении радости и святости». Сатья Саи Баба