Лилиенкрон. Прекрасные дни... Пер. А. Добрынина

Прекрасные дни июня

В шепоты и поцелуи
Вслушался полночный сад.
Ждет он полного затишья,
Потому что ночью спят.
А над рекой поет соловей.

Утренние блики сада
Над струящейся рекой;
Тихо расцветают розы,
И покой, на всём покой.
А над рекой поет соловей.

Суета богатых улиц
И мансарда бедняка,
Свадьбы, похороны, свадьбы,
Жизнь струится, как река.
А над рекой поет соловей.

Мягко сумерки сереют
Над равниной, над горой,
И подсказывает сердце:
Ты – дитя, а не герой.
А над рекой поет соловей.


Рецензии