переложение на русский стиха Марьши "Ванан ётаф эряфозень лангс",
источник здесь: http://www.stihi.ru/2012/11/02/1023
Оглянусь я назад
Оглянусь я назад, оглянусь за собой,
посмотрю на прошедшую жизнь.
Годы вниз опускают, несут непокой.
Мне всё тот же в любви- свет души.
Но на сердце пришита заплатой печаль.
Говорят: " Где бы молодость взять?..
Восемнадцати лет не вернуть, как ни жаль."
В высоте им небесной летать.
Я бы лишнюю память всю с сердца сняла.
Отдохнуть бы, на свет не глядя'!
Мать стеснялась, что девочкой я родилась,
с плачем вновь по грибы уходя.
Я устала от злых, ненадёжных людей!
Голодаю по счастью давно.
Одинокая жизнь добрых дней тяжелей,
налегла, как на плечи бревно.
Оглянусь я назад... - Марьша
© Copyright: Серж Конфон 3, 2019
Свидетельство о публикации №119012104561
Свидетельство о публикации №119012104561
Рецензии
Мне заплакать хочется. Так тонко передано содержание моего сочинения. Благодарю,Серж!
Марьша 21.01.2019 14:06 • Заявить о нарушении
Марьша 21.01.2019 14:06 • Заявить о нарушении