My Oh My - Leonard Cohen
Перевод песни My Oh My автора и исполнителя
Леонарда Коэна с альбома Popular Problems (2014)
ОХ, МОЯ
Просто ль Вас любить мне?
Я пытался зря.
Просто ль Вас любить мне?
Я пытался зря.
Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.
Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.
Вас отвёз к вокзалу,
Почему - не знал.
Вас отвёз к вокзалу,
Почему - не знал.
Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.
Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.
Парни все Вам машут -
Нужен им Ваш взгляд.
Парни все Вам машут -
Нужен им Ваш взгляд.
Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.
Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.
Просто ль Вас любить мне?
Что ж, я пытался зря.
Просто ль Вас любить мне?
Я пытался зря.
Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.
Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.
My Oh My
Wasn't hard to love you
Didn't have to try
Wasn't hard to love you
Didn't have to try
Held you for a little while
My, oh, my, oh my
Held you for a little while
My, oh, my, oh my
Drove you to the station
Never asked you why
Drove you to the station
Never asked you why
Held you for a little while
My, oh, my, oh my
Held you for a little while
My, oh, my, oh my
All the boys are waving
Trying to catch your eye
All the boys are waving
Trying to catch your eye
Held you for a little while
My, oh, my, oh my
Held you for a little while
My, oh, my, oh my
Wasn't hard to love you
I Didn't have to try
Wasn't hard to love you
Didn't have to try
Held you for a little while
My, oh, my, oh my
Held you for a little while
My, oh, my, oh my
Свидетельство о публикации №119012100026
Полвека Назад 21.01.2019 20:40 Заявить о нарушении
Спасибо, что прочитал и оценил мой труд! Да, короткие строчки даются нелегко, но зато, когда всё получается, понимаешь - оно того стоило:) Про my oh my не знал, спасибо, что просветил - буду иметь в виду на будущее.
Жму крепчайше!!!
Скаредов Алексей 22.01.2019 13:51 Заявить о нарушении