Друг видит сам,
без подсказок
Боль всю
в твоих глазах,
За камуфляжем
масок
Спрятанную
в слезах.
Все остальные
в ошибке,
Не разузнав
о рубце,
Запросто
верят улыбке,
Что на твоем
лице.
2019
Подумалось
© Copyright: Александр Надежный, 2019
Свидетельство о публикации №119012008342
Свидетельство о публикации №119012008342
Рецензии
Хорошо. Напомнило любимые стихи Хименеса:
У меня по щеке пробежала слеза
и лицо у тебя исказила.
Что за сила в прозрачной, как воздух, слезе?
Что за страшная сила?
Немного Солнца 22.01.2019 22:06 • Заявить о нарушении
У меня по щеке пробежала слеза
и лицо у тебя исказила.
Что за сила в прозрачной, как воздух, слезе?
Что за страшная сила?
Немного Солнца 22.01.2019 22:06 • Заявить о нарушении
Какие замечательные строчки! Я о них не слышал. Запомню теперь.
О Хименесе я вообще не много знаю. Его знаменитую фразу: «Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперёк». Характеризует, не правда ли? Сразу чувствуется личность!
К сожалению, он умер до моего рождения...
Однако, я горжусь, что полтора года дышал одним воздухом планеты с Пастернаком...
Спасибо, Надя!
Александр Надежный 23.01.2019 00:00 Заявить о нарушении
О Хименесе я вообще не много знаю. Его знаменитую фразу: «Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперёк». Характеризует, не правда ли? Сразу чувствуется личность!
К сожалению, он умер до моего рождения...
Однако, я горжусь, что полтора года дышал одним воздухом планеты с Пастернаком...
Спасибо, Надя!
Александр Надежный 23.01.2019 00:00 Заявить о нарушении
К сожалению, я не знаю испанского, читаю Хименеса в переводах. Особенно нравятся переводы Гелескула. Мне кажется, он тонко чувствовал автора.
Немного Солнца 23.01.2019 11:14 Заявить о нарушении
Немного Солнца 23.01.2019 11:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.