из поэзии Николая Лилиева

         НИКОЛАЙ ЛИЛИЕВ
                * * *
На Тракия сред звучите нивя,
Безбрежни, златокласи,
Душата безметежна се унася
И аз вървя.

И аз вървя, милуван от вълните
На плодни равнини.
Сред родните поля звъни
Утехата на дни честити.

          НИКОЛАЙ ЛИЛИЕВ
                * * *
К просторам Фракии любимой,
Где колосятся нивы золотые,
Душой блаженной и неуловимой,
Рвусь в край, где в росах травы налитые.

И я иду над милыми волнами
Кормящих нас равнин.
Доволен я родимыми полями
И счастлив среди них, что не один.

поэтический перевод с болгарского языка
2019г.


Рецензии