Спасибо, Светлана, за предоставленный оригинал!
Светлана Пригоцкая
http://www.stihi.ru/2016/03/22/3158
Lia -Dana Balan
Scriu
Cerneala imi picura
gandul pe foaie.
Tu, te ridici pe varfuri
incercand sa-mi
ajungi la inima.
Rosie e haina
ce-o poarta cuvаntul,
cand urme lasi
in poezia vietii mele
ЛИА-ДАНА БАЛАН
Румыния
ПИШУ
Вольный поэтический перевод с румынского О. Шаховской (Пономаревой)
Упали чернила
мыслью на лист.
Встаёшь и тянешься,
тебе б перенестись,
ведь сердце манит…
Цвет красный – праздничный наряд,
что носит слово.
Когда уйдёшь, бросая взгляд…
Твои следы… моей поэзии любовь – основа.
17.01.19
Lia -Dana Balan Румыния Пишу
© Copyright: Ольга Шаховская, 2019
Свидетельство о публикации №119012004443
Свидетельство о публикации №119012004443
Рецензии