Ты похожа на Маришку Вереш

Ты похожа на Маришку Вереш,*
Та же стойка, с грудью на разрыв.
И в "Шизгару" всё ещё не веришь,
В мой любви и красоты порыв!

Как Венера, смотришь с поднебесья,
Голубая, соткана из звёзд!
Неземная, дорогая гостья,
Сам Пегас с Луны тебя подвёз!

От крыла расправилась причёска,
От копыт опала манны пыль...
Красота Венеры слишком броска,
И богини виден женский стиль.

Вы с Луной кочуете по небу,
И к Медведице заходите на чай.
Не понять людям такую небыль-
Гончих Псов и рёв, и визг, и лай!

На квазарах, в скопищах галактик,
С космодромов, вышедших на старт,
Сквозь полёты, дебри разных тактик,
Нам Венера щурится из карт...

Карта неба - путь непримиримый
С обывателем, сидящим у стола!
У Венеры взгляд неотразимый,
Как "Шизгара", всё ещё мила!

        * Солистка голландской группы
         "Шокинг блу" с популярной
          песней "Венера". В славянском
          переводе "Шизгара".


Рецензии