Спасибо, Светлана, за предоставленный оригинал!
Светлана Пригоцкая
http://www.stihi.ru/2016/03/23/7356
Lia -Dana Balan
Judecatа
Mi se scurge seara
de pe frunte
pe tаmple,
prin picioare
curg orele.
E trupul greu
de atаta alergat
departe de ceea ce
mа aduce
tot timpul
la judecata cu mine.
ЛИА-ДАНА БАЛАН
Румыния
СУД
Вольный поэтический перевод с румынского О. Шаховской (Пономаревой)
Вечер льётся
по лбу моему.
При ходьбе удаётся
сквозь ноги
протечь ему.
Торопливо часы идут,
бегуньи тело отяжелело,
годы её долу гнут.
От всего далеко
приведи меня время
на суд.
16.01.19
Lia -Dana Balan Румыния Суд
© Copyright: Ольга Шаховская, 2019
Свидетельство о публикации №119011906985
Свидетельство о публикации №119011906985
Рецензии