Раны не залечатся

При жизни его стихи не переводились на другие языки. Муфараджев Гусейн Муфараджевич. Ветеран Великой Отечественной войны. Послевоенные годы работал в районе. Писал стихи, также написал биографию о своем роде, историю своих предков. 

МАЛЫЕ НАРОДЫ

Хоть народ наш очень мал,
Сердцем он велик, удал.
Стариков мы уважаем,
Бог нам мудрость эту дал.

Много – не величина;
Мало – это не вина.
Мал народ или великий -
Всем народам честь дана.

Нам с рождения дана
Предков наших глубина.
Учит жизнь, мы это знаем,
В малом есть своя цена.

Не беда, что мало нас;
Примем все, как есть, сполна.
Что не знаем, наверстаем;
Лучшим быть нам честь дана.


РАНЫ НЕ ЗАЛЕЧАТСЯ

Войну в Берлине завершали,
О нашей славе все узнали.
Стяг над Рейхстагом водружали,
В боях фашизм мы добивали.

В Рейхстаге, логове заклятом,
Шел бой, огнем все полыхало…
Конец войны в дыму объятой
Столице вражьей мы застали.

Шел страшный бой под небесами,
В рейхстаге насмерть мы сражались.
И победители штыками
На стенах имена писали.

Победа! Мир мы подписали.
Рейхстаг был заново отстроен.
Следы войны со стен сдирали,
И с ними имена героев…

Но матерям солдатским легче
На сердце никогда не станет.
Никто их души не залечит,
И нет лекарства этим ранам.

Перевод с рутульского языка Фазил Дашлай.
«Лейтенант Муфараджев Гусейн Муфараджевич в Ленинградском училище связи  с августа 1943 года. Дисциплинированный, выдержанный и авторитетный офицер. Хороший строевик, старательный и исполнительный. Учится на хорошо и отлично. Участвовал на фронтах Отечественной войны с 1941 по 1943 г.г.
Проявил себя стойким и энергичным офицером. С его слов во время боя под ураганным огнем противника   лейтенант Муфараджев вынес труп погибшего в бою генерал- майора Кичкайлова. Имеет ранение. Награжден медалью «За оборону Ленинграда». Политически развит. Морально устойчив. Делу партии Ленина – Сталина предан.
Достоин представления к награде медалью «За боевые заслуги».
Командир батальона майор Листопадов 18.05.1944 г.
Указом Президиума Верховного Совета от от 21.02.1945 года награжден орденом «Отечественной войны 2 степени»
Был представлен к ордену «Отечественной войны 1 степени». Фронтовым приказом 20.10.1946 года награжден орденом «Красная звезда».
Юбилейная награда орден  «Отечественной войны 2 степени».
 (Из книги «Последний батальон» Уроженцы Рутульского района на фронтах Великой войны. Фазил Дашлай ).