Деликатность

Иду по улице. Навстречу - трое мужчин. Один что-то втолковывает приятелям. Проходят мимо и я слышу обрывок фразы:

- ...тогда, извиняюсь, сфинктер сжимается, *лядь...

Какая деликатность: предупредил слушателей, что сейчас прозвучит неприличное слово "сфинктер"!


Рецензии
особая деликатность, присущая нашим людям!
обнимаю (не деликатно)

Елена Элентух   20.01.2019 16:20     Заявить о нарушении
Да-а, недооцениваем мы, *лядь, тонкость душевной организации нашенского народа. Эх, недооцениваем!

Андрей Беккер   21.01.2019 17:05   Заявить о нарушении
Когда в речи, обращенной к особе женского полу, звучит это... скажем, междометие - возникает некая диалектика: всамделе это междометие, или же обращение?
Вплоть до непроизвольного напряжения сфинктера ;)

Лейзи Игл   21.01.2019 17:24   Заявить о нарушении
А ежели с восклицательной интонацией произносится, то и за комплимент счесть возможно.

Ещё Великий Писатель Земли Русской Фёдор Михайлович Достоевский в своих бесценных дневниковых записях приводит диалог пяти подвыпивших мастеровых, встретившихся ему по дороге, которые обменялись именно тем самым словом, оно же междометие, но, как отметил, со свойственной ему чуткостью к родной речи, ВП ЗР ФМД в том диалоге были ясно различимы сюжет и логика.

Андрей Беккер   22.01.2019 18:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.