Днестровский закуток

В Приднестровье, многим известно выражение:

"Спея, Тея, Токмазея, Красногорка и Бычок - Тираспольский бардачок".

Все эти населенные пункты находятся на берегу Днестра.

Первоначально бардачок это потаенный уголок - закуток.
Вдали от проторенных дорог, властей и цивиллизаций.

Именно это оберегало население этих мест от влияния пришельцев, чередуюшихся завоеваний, смене властей.
Поэтому именно здесь сохранился кладезь первослов, праязыка.

В русском языке слово "река" появилось лишь в XI веке.
А как же называли раньше реку?

Сегодня для многих придунайцев "Дунай" это имя нарицательное, т.е. дунай - это просто "река". Имено от этого наименования реки (дуна, дун, дн) и произошло "Днепр", "Дон", "Десна".
Примечательно, что именно Дунай упоминается в народных песнях, сказаниях, колядках русских земель далеко-далеко от Дуная. 

В "Повести временных лет",
когда Святославу пришлось вернуться в Киев, чтобы отбить набег печенегов, он  сообщил своей матери, княгине Ольге, о  переносе столицы Руси на Дунай:
«Не любо мне сидеть в Киеве, хочу жить в Переяславце на Дунае — ибо там середина земли моей...".
И в "Слове о полку Игореве" плач Ярославны "над широким берегом Дуная", это плач по родной земле.

Ну да ладно, дунай дунаем, но какое самое древнее названия  реки, которое мы знаем?

Наиболее ранние сведения находим у Геродота(5 век до н.э.), где Дунай именуется Истр(а). Так называли реку жившие тогда прибрежные аборигены.

С тех пор много воды утекло, нынешние придунайцы в Румынии говорят "DUNA - RE", очень похоже на двухсложное "ДУНАй РЕка".
Также и Днестр (Дн;стръ) образовался из двух слов "ДН +СТР".
Однако местные жители, как и пять столетий до нашей эры и сегодня называют речку НИСТРУ, и имя это первоначально нарицательное. Местные не говорят "пошли на речку", они говорят "хай ла нестру".
Начальное "Не" это приставка означающая "новь, нэ, нью", то есть речь о новой Истре - Новый Дунай - Ни/е/стру.

При переселении, люди очень часто давали старые названия новым местам обитания.  Ну а так как, давным давно Дунай соединялся с Днестром, приплыть с Истры и затаиться на берегах речки назвав её Нистру - это была мера сохранения тогдашнего этноса от нашествий и войн.

Этот древний гидроним сохранился не только у нас;
Истра — река в Московской области, Истра — река в Смоленской области, Истра — река в Латвии,Истра — литовское название реки Инструч в Калининградской области.

Возвращаясь к "Повести временных лет» столица "Переяславец"  князя Святослава (967 г.) находилась  на Дунае и еще 80 городов по Дунаю были в его владениях.  "И сел Святослав  княжить там в Переяславце, беря дань с греков."

Интересно что,  в Добрудже (Румыния) на притоке Дуная есть поселение Nufaru, которое до 1968 года носило название Prislav. В истории поселения говорится, что оно было покорено князем Святославом в 968 году и стало столицей его придунайских владений, его княжества. Остальные владения у Днепра он отдал своим сыновьям.

Так, по сути, находясь в центре исторических событий, в "Тираспольском закутке", вневременном оазисе, на протяжении  веков сохранялся первичный уклад и язык предков.