Мох

Махровая ткань известна каждому. Она прочно вошла в обиход в виде полотенец, халатов, простыней и других изделий.  Каждый из нас пользуется ими практически ежедневно, не задумываясь о том, что слово, послужившее образом для названия материала, намного старше его самого.
Производство махровых тканей в том виде, в котором мы их знаем, началось в середине XIX века. Материал представляет собой хлопковое или бамбуковое полотно с ворсистой поверхностью с одной или с обеих сторон. Пушистость ткани придают длинные выпущенные петли основы, отчего она получается мягкой, обладающей легким массажным эффектом.
«Махра» – обозначение народное, официальное же название такой ткани – «фроте», от французского слова frottee, что в переводе означает «тереть, вытирать, протирать».
Просторечное обозначение материала произошло от существительного «мохор», которым еще до появления технологии этакого ткачества обозначали бахрому. Мохроватым или мохровым называли покрывало или платье, обшитое по краю бахромой, кистями. Также мохровыми называли цветы, у которых тычинки и пестики вполне или отчасти превращаются в листовидные образования или в лепестки. Наряду с этим обыкновенно увеличивается и пушистость цветка. Собственно, здесь мало что изменилось, теперь такие цветы именуются махровыми.
Нетрудно заметить, что «мохор», «мохры», «мохрушки» являются производными от корня «мох» (по крайней мере, так понимали эти лексемы академики в восемнадцатом веке). От него же образовались такие прилагательные, как «мохнатый», «мохноногий» и, как это ни странно, существительное «замша».
Да, замшевую кожу научились делать намного раньше, чем изобрели технологию производства махровой ткани. В словаре Академии Российской XVIII  века сказано, что «замша» – это мягко выделанная оленья или лосиная кожа, у которой одна сторона бывает мохновата. Из замши шьют рукавицы, перчатки, сапоги, нижнее мужское платье. Мастер, выделывающий замшу, назывался «замшеник».
Одна из причин, почему все эти слова утратили родственные связи, состоит в том, что мох вышел из перечня сырья, используемого человеком в своей жизнедеятельности, и вообще мы сильно отдалились от природы. Например, мы еще представляем себе мшистую поляну, но недоумеваем при слове «мшина», а так наши предки называли кочку, поросшую мхом. «Мшить» – «протыкивать мхом щели в жилищах». Если же атлас или тафта от носки теряли гладкость, закатывались, то говорили, что они замшели, замшарились, замохравились, замухравились. То же самое относилось к древесине: «доски от скобления замшарились». Далее этот образ перекинулся на человека: о неопрятном, обносившемся, невзрачном мужчине или женщине и теперь еще можно услышать пренебрежительное – «замухрышка».
Вот так, растение мох послужило прообразом для названия и описания самых отдаленных предметов и их свойств. Но от чего же берет свое имя оно само? По мнению языковедов, слово это очень древнее, родственное гнезду «мокнуть», «мокрый». «Мох» буквально – «то, что растет на мокром месте».


Рецензии