готовность убивать Саша Бешеный

это будет
готовность убивать
кровь искусанных губ
в свете плазмы
решить что делать
вата в ушах
враги человеческого рода

this will
readiness to kill
bitten lips blood
in the light of plasma
decide what to do
cotton in the ears
enemies of the human race

     это будет
встреваю:а где архивы?,
Высшей хозяйственной школы Гайдара...
кто так стремится похерить прошлое?
?мы хотим окончания конца
,законного утомления:
пёрнуть в ствол дальнобойного орудия

безусловно это будет не сразу

     This will
I meet: where are the archives?,
Gaidar Higher School of Economics...
who wants to bury the past so much?
we want the end of the end
, legal fatigue:
fart into the barrel of a long-range gun

it won't be right away

     готовность убивать
есть типа мечта - государство голубых...
они смогут без коррупции
...будут служить "только влюблённые",
только армия влюблённых!

?они тоже будут готовы убивать

     readiness to kill
there is a type of dream - the state of blue ...
they can without corruption
... "only lovers" will serve,
only an army of lovers!

they will also be ready to kill

     кровь искусаных губ
...вы ждёте,ждёте,ждёте
смерти друг друга,
не живёте,а ждёте

пьёте кровь искусаных губ

     bitten lips blood
...you wait, wait, wait
each other's death
do not live, but wait

drink the blood of bitten lips

     в свете плазмы
...срамно и неловко,когда
тебя считают шизиком

мол,живёшь в свете плазмы
,забываешь есть и сцать,
совсем разучился летать

     in the light of plasma
... shameful and embarrassing when
you are considered a fagot

they say you live in the light of plasma
you forget to eat and pee
completely lost the ability to fly

     решить что делать
ребенку ничего не остается -
он должен сам стать собой

он должен сам решить,что делать
с этой грёбаной Россией

     decide what to do
the child is left with nothing
he has to be himself

he must decide what to do
with this fucking Russia

     вата в ушах
будущие покойники собираются,чтобы
отметить годовщину...

они мочили друг друга не-думая...
они не забыли как это делать -
***ть мозги с ватой в ушах

     cotton in the ears
future dead gather to
celebrate anniversary...

they pissed off each other without thinking...
they didn't forget how to do it -
'fuck brains' with cotton in the ears

     враги человеческого рода
из нас будут делать идиотов

все будут в восторге -
и киборги и муслимы,
враги человеческого рода

     enemies of the human race
we will be made into idiots

everyone will be delighted -
and cyborgs and Muslims,
enemies of the human race


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →