Звезда Руси на украинском языке
Сергію Данилову
У серці - ріднії простори:
Важкий, але ж - єдиний шлях!
Його тисячоліття торять,
Діди та Пращури - в віках!
Вони - пішли, а слід - зостався...
Щоб не розтанув ти в імлі,
Щоб духом видужав, зібрався,
Не заблукав, в чужій землі...
То як знайти нам, цю Дорогу,
і де той Вітязь-поводир?
Страж Мира і посланець бога,
В чиїй долоні - Алатир?!
Русі Зоря...Предвiчна Сила,
Над нами - Оком бога Ра:
Душа народна, бач,- Людмила:
Як наречена, входить в Храм!
Розверзлись Білії Чертоги,
Небесна Брама - як Мета:
Брати ідуть назустрiч, боги...
І подих Вічності - в устах!
Над шляхом торним - зорі сині:
Бач, вже яскРАвше, ніж вчора,-
Зоря Русі, Зоря Росії -
Нам дивно сяє, Світлом Ра!
2017
*
Переклад вірша Юрія Ільїна:
http://www.stihi.ru/2017/11/11/1215
Перевёл с русского языка на украинский Владимир Воронцов
*
Свидетельство о публикации №119011802096