Свинки.
Вам встречались детки-свинки,
Чей в грязи живот?
Из свиненка по старинке
Свин большой растет.
Грязь свинья найдет,
Из грязи в князи.
Вам встречались предки-свинки?
Белый им идет.
Ну а к свинке по старинке
Грязь не пристает.
Внешний вид ведет
Из грязи в князи.
В стойлах их все шито-крыто,
Нет у них печалей и забот.
Будет свинство их раскрыто
У разбитого корыта.
Все они с хорошей миной
При игре плохой.
Посади свинью в гостиной
Со свиной женой
С вилкой под рукой
Хрустеть свининой.
Раз-другой...
Beatles - Piggies
© Copyright: Валдис Пресли, 2019
Свидетельство о публикации №119011704036
Свидетельство о публикации №119011704036
Рецензии
Кажется эта вещица из "Белого Альбома" в исполнении Хариссона...Хорошо передан переход от фешенебельных (хоть и вымазанных в грязи) поросят - к свиному рагу за семейным столом: лишь "посади свинью в гостиной", и она мигом превратится просто в ужин. Мой респект!
Николай Ошустович 27.01.2019 23:20 • Заявить о нарушении
Николай Ошустович 27.01.2019 23:20 • Заявить о нарушении
Я пришел к выводу, что главный критерий адекватной интерпретации - это чтобы было как можно более по-русски, но это и есть самое сложное. Поэтому меня все время "терзают смутные сомнения"))) Впрочем, не придаю всему этому большого значения. Как хобби - очень даже, если только не забывать, что это хобби.
Валдис Пресли 27.01.2019 23:47 Заявить о нарушении
Валдис Пресли 27.01.2019 23:47 Заявить о нарушении
В таком случае мы с Вами наконец поняли, что солидарны.
Николай Ошустович 28.01.2019 00:11 Заявить о нарушении
Николай Ошустович 28.01.2019 00:11 Заявить о нарушении
Когда Джордж Харрисон узнал, что Чарльз Мэнсон написал строчку из этой песни, он просто УЖАСНУЛСЯ!
Кирилл Грибанов 26.11.2021 14:21 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 26.11.2021 14:21 Заявить о нарушении