Отражение
Тихо спи лесът наведен
Над задремали води,
Но през образа огледанъ
Буден нечий поглед бди.
Странен облак, скитник волен
Отдих тук намери днес,
В сън дълбоко богомолен
Потопи огромен лес.
В тиха призрачна забрава
Преживени дни текат,
Отразена възсиява
Тайната на тежък път.
Теодор Траянов
Отражение
Дремлет лес над водоёмом
с отражением лица
что безмолвно, вдохновлённо
бдит до края без конца.
Странный облак, скитник вольный
на почивке чуть без сил
в сон глубоко богомольный
лес дремучий опустил.
В тихом, зыбком наважденье
дни за днём прощай прости.
В водах блещет отраженье
тайны тяжкого пути.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Теодор Траянов. Отражение
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2019
Свидетельство о публикации №119011701828
Свидетельство о публикации №119011701828
Рецензии