Идите к чёрту,
подайте мне одежду!
Переносица разбита!
губы слиплись от крови!
Проиграл я бой-
вашу проиграл надежду!
Я хочу домой-
От вашей суеты!
Знаю ставки высоки!
Я -"Ударяемый предмет"..!
Но я упал,и взмах судьи,
Теперь не важен для судьбы!!!
Идите к чёрту!
Я приобрёл свободу,
Мне не нужен ваш совет!
От ставок ваших ,так тошнит,
Проиграл я бой,
перед толпой народа,
Хотели зрелищ, и я избит!
Лежу я без надежды...
просто я хочу домой!
Подайте мне одежду!
Толпа ревёт и жаждет боя,
Кровь почуяв, будто зверь.
Возбуждённая от рёва,
Развязки хочется теперь!
Арена скоро опустеет,
Ринг помоют от крови.
Сегодня ОН- триумф победы,
Завтра-жертва всей игры!
На композицию Mark Knopfler "Broken Bones"
моя версия перевода с английского,
Ринг
© Copyright: Рустам Гарифуллин, 2019
Свидетельство о публикации №119011607194
Свидетельство о публикации №119011607194
Рецензии