Из поэзии Метастазио Пьетро. Мечта

Виктор Жданов 2
   METASNASIO, PIETRO
       MADRIGAL
        SOGNO
Pur nel sonno almen talora
Vien colei, che m'innamora
Le mie pene a consolar.

Rendi Amor, se giusto sei,
Piu vivaci i sogni miei,
O non farmi  risvegliar.

   МЕТАСТАЗИО ПЬЕТРО
       МАДРИГАЛ
        Мечта
В снах яви мне, Амур,
Лик любимой моей,
Моё сердце утешь.

Мою душу потешь,
Когда люб стану ей,
Прав тогда разбудить!

Вольный перевод с итальянского языка.
2019. Фото из интернета


© Copyright: Виктор Жданов 2, 2019
Свидетельство о публикации №119011606555
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Жданов 2
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Жданов 2