Глава седьмая. аббревиатура

Гл.VII. АББРЕВИАТУРА

Начало использования сокращений слов или аббревиатуры в поэзии,  как это отмечалось, Бурлюком и было названо им «алфавитационным словом» или «инициализацией слов»,  берёт с Кручёных, который « сам того не зная, создал первое стихотворение на принципе инициализации словес» (864), и таким стихотворением было разбираемое в предыдущем разделе стихотворение № 1, начинавшееся стихом  «дыр, бул, щыл».
 
До XXI в. аббревиатура в русской поэзии не использовалась. Но после большевистской Октябрьской революции 1917 года началось активное внедрение в русский язык аббревиатуры, что, безусловно, его также разрушало, как весь старый мир и порядок. Появились такие новые слова, как  ВЧК, ЧК, ОГПУ, НКВД, ВКП (б), КПСС,  РККА, СССР, РСФСР, ВЛКСМ, ВЦСПС, главком, комвзвод, комбат, ширпотреб, общепит, продмаг, универмаг, ГУМ, ЦУМ, ликбез, ГКЧП и т.д. и т.п., в которых создавался и навязывался новый язык, который настолько вошёл в бытовое общение советских людей, что это им вовсе и не казалось какой-то заумью или странностью, а воспринималось вполне как нормальное явление  пополнения русского языка новыми словами – неологизмами советского времени.

                [1694]

По прошествии этого времени от многих таких слов русские люди отказались, и они устарели, превратившись в архаизмы-историзмы, хотя реальные явления ими обозначаемые продолжали оставаться, как например, магазины, которые постепенно перестали называть продмагами или универмагами, хотя ГУМ и ЦУМ остались на своих местах и продолжают так называться, как Комсомольская Правда и Московский комсомолец (газеты), и Комсомольская площадь, а вместо ВЧК или ЧК, или НКВД появились КГБ, МВД, ФСБ.               

Ясно, что всякая аббревиатура непоэтична и представляет сугубо прозаические образования слов. Поэтому употребление аббревиатуры в поэзии, можно отнести также к отклонением от её литературных норм. Тем не менее такие отклонения имеют место в некоторых произведениях, называемых поэтическими.

В качестве нескольких примеров, вслед за рассмотренными выше стихами Кручёных, обратим внимание, прежде всего и ещё раз на стихи Есенина из поэмы «Песнь о великом походе» (1924):


     А у нас для них поют:
     «Куда ты кОтишься?
     В Вечека попадёшь –
     Не воротишься».


Вечека – произношение аббревиатуры ВЧК, означавшей «Всероссийская чрезвычайная комиссия».
Есенин использовал слова из народной частушечной песни времён революции «Эх яблочко…».

Маяковский иронизировал над советской аббревиатурой в своей поэзии:


     Например,
                вот это -
                говорится или блеется?
                [1695]
     синемордое,
                в оранжевых усах,
     Навуходоносором
                библейцем -
     "Коопсах".
          «Юбилейное» (1924)


 «Коопсах» -аббревиатура «Объединённого кооператива рабочих и служащих сахарной промышленности г. Москвы» (Из прессы 1924 г.). (679).


     А Надя:
     «И мне с эмблемами платья.
     Без серпа и молота не покажешься в свете!
     В чем
     сегодня
     буду фигурять я
     на балу в РЕВВОЕНСОВЕТЕ?!»
           «О дряни» (1920-1921)


     Чуть ночь превратится в рассвет,
     вижу каждый день я:
     кто в ГЛАВ,
     кто в КОМ,
     кто в ПОЛИТ,
     кто в ПРОСВЕТ,
     расходится народ в учрежденья.
     …………………………………
     Исколесишь сто лестниц.
     Свет не мил.
     Опять:
     «Через час велели придти вам.
     Заседают:
                [1696]

     покупка склянки чернил
     ГУБКООПЕРАТИВОМ».
     …………………………………
     Через час:
     ни секретаря,
     ни секретарши нет —
     голо!
     Все до 22-х лет
     на заседании КОМСОМОЛА.
     Снова взбираюсь, глядя на ночь,
     на верхний этаж семиэтажного дома.
     «Пришел товарищ Иван Ваныч?» —
     «На заседании
     А-бе-ве-ге-де-е-же-зе-кома».
           «Прозаседавшиеся» (1922)


     Не НАРКОМВНЕШТОРЖЬИМ я расчетам внял.
     Никогда,
     никогда язык мой не трепала
     комплиментщины официальной болтовня.
          «Германия» (1922-1923)


     Гвоздимые строками,
     стойте немы!
     Слушайте этот волчий вой,
     еле прикидывающийся поэмой!
     Дайте сюда
     самого жирного,
     самого плешивого!
     За шиворот!
     Ткну в отчет ПОМГОЛА.
     Смотри!
     Видишь —
     за цифрой голой…
          «Сволочи!» (1922)
                [1697]


ПОМГОЛ – аббревиатура комиссии помощи голодающим областям России, созданной ВЦИК в 1920 году (679).


     Каждый на месте:
     невеста - в тресте,
     кум - в ГУМ,
     брат - в НАРКОМАТ.
           «Взяточники»  (1926)


         Четвертый –
               герой десятка сражений,
     а так,
           что любо-дорого,
     бежит
           в перепуге
                от туфли жениной,
     простой туфли МОСТОРГА.
…………………………………………………….
У родителей
        и дети этакого сорта:
 - Что родители?
            И мы
                не хуже, мол! –
Занимаются
         любовью в виде спорта,
 не успев
      вписаться в КОМСОМОЛ.
           «Любовь (Мир опять цветами оброс...)» (1926)


Сельвинский (826), как указывалось в разделе о неологизмах Мандельштама, написал поэму с названием «ПУШТОРГ» (1929).

                [1698]

Мандельштам в стихах «Полночь в Москве…» (1931) написал:

     Я человек эпохи МОСКОВОШВЕЯ.


Известный советский и русский поэт с польскими корнями Роберт Рождественский (1932 - 1994) (настоящая фамилия — Петкевич по отцу, Станиславу Никодимовичу Петкевичу, который был потомком ссыльных поляков; поэт использовал псевдоним, изменив не только фамилию, но и отчество на Иванович) (873), лауреат премии Ленинского комсомола (1972) и Государственной премии СССР (1979),  написал стихотворение «Аббревиатуры» (1971):


     «Наша доля прекрасна, а воля – крепка!»
       РВС, ГОЭЛРО, ВЧК…
     Наши марши взлетают до самых небес!
     ЧТЗ, ГТО, МТС…
     Кровь течёт на бетон из разорванных вен.
     КПЗ, ЧСШ, ВМН…
     Обожжённой, обугленной станет душа.
     ПВО, РГК, ППШ…
     Снова музыка в небе. Пора перемен.
     АПК, ЭВМ, КВН…
     «Наша доля прекрасна, а воля – крепка!»
     SOS.
      Тчк.
                [1699]





Примечание: Данный раздел эссе «О литературных нормах в русской поэзии»  приводится здесь с продолжением начатой нумерации страниц и сносок, содержание которых будет опубликовано в заключительном разделе.
 Продолжение следует.

СНОСКА К ДАННОМУ РАЗДЕЛУ:

873. См. статью «Рождественский, Роберт Иванович» в Википедии.