Настоящее

Всё хорошо не будет никогда,
Всегда нам что-нибудь мешает.
То топит нас любви волна,
То злоба изнутри терзает
И проводя жизнь в ожиданьи
Меняем счастье на страданье.
А там, глядишь: уж пробил час...
Наполни жизнь свою сейчас!
© Copyright: Яна Щербина, 2017
Свидетельство о публикации №117082811162

Надо жить и не тужить,
Только настоящим жить!
Что-то было, что-то будет!
Миг пройдёт - и всё забудет.
Было прошлое - прелестно,
То что будет - неизвестно!
Настоящее - оно
С прошлым, с будущим - ОДНО!
Шерочка  06.07.2018 15:57   •

Настоящее - здесь и сейчас,
Настоящее - в отблеске глаз,
Настоящее - просто живи,
Знакам внимай, впечатленья лови!
Яна Щербина  06.07.2018 16:23

All never will be awesome, good and light,
There’s always something in the way.
We’re pressed by anger from inside
Or drown in the love’s huge wave.

And we are spending life in wait,
Complaining all and cursing fate.
‘Cause life will end, and will too late –
Don’t waste your time for pain, hate.

на английский перевёл Кирилл Ивницкий http://www.stihi.ru/avtor/eurodance1