Перевод с марийского Сергея Поделкова
Расписан возок… Приехали мы –
Нас вновь не пускают в дом.
Мы в шапке красной – а держат нас
На белом снегу у ворот.
Как дятел, наш конь… Приехали мы –
Нас вновь не пускают в дом.
Коль песню мы запоём сейчас –
Раскроются створы ворот.
Забьёт барабан, зальётся свирель.
Заплачут отец и мать.
Как свистнем мы соловьём –
Невеста будет рыдать.
P.S. Запись 1908–1912 гг., д. Азъял ныне Моркинского района.
Расписан возок...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119011501844
Свидетельство о публикации №119011501844
Рецензии