И в древние времена, когда наступал Новый год, в нашем местечке Кага существовала веселая традиция "мандзай".
Для начала все надевают красивые одежды и шляпы (разные-разные шляпы!), самые сильные носят по улицам паланкин-каго с сидящими в них вельможами, знатью, а то и с монахом из святилища или даже борцом сумо. Поют юморные песни, хохмят и подшучивают, подзадоривают друг друга, танцуют и безостановочно ударяют-стучат в барабаны.
Потом, поделившись на пары, нужно обойти дома и поздравить селян с праздником, пожелав веселья и радости в новом году. Пока один стучал в барабан, изгоняя злых духов, второй должен был пританцовывать. И снова, дальше — поздравлять и поздравлять... Иногда подумаешь, как же утомительно! Когда же закончится этот новый год? Эти развлечения, эти пляски? А потом — ничего, отходишь...
обряд мандзай
по дороге к дому
почувствовала старость
Тиё-ни, Новый год, Мандзай
© Copyright: Иса Лариса, 2019
Свидетельство о публикации №119011405812
Свидетельство о публикации №119011405812
Рецензии
Тощие рыбаки, похожие на корни мангров, в лохмотьях и в желтоватых пальмовых шляпах, чинили сети. В этот ранний час им вторили и перестук капель, срывающихся в пруд с тростника, и всплески нырявших уток - вторили, как бы отражаясь в еще не досмотренных снах. Большой дом отбрасывал в просторный патио тень, похожую на петуха, и рыбаки представляли себе для потехи, какой запоет, а там начнет перекликаться с другими петухами, стряхнув со стен синеватый сумрак, словно взмахнув ночными крыльями, и гордо подняв голову, украшенную алым гребнем.
Старый рыбак
О тяжелую лодку порван
рукав рубахи
____________________________________________
референция на текст М.А.
Анатоль Страхов 14.01.2019 20:58 • Заявить о нарушении
Старый рыбак
О тяжелую лодку порван
рукав рубахи
____________________________________________
референция на текст М.А.
Анатоль Страхов 14.01.2019 20:58 • Заявить о нарушении
А М.А. это кто?
.
Восход первого солнца года когда встречаю, у родителей, там повсюду курятники). Так загадываю, в какой стороне первый петух запоет. В прошлом году наш был, а в этом соседский справа).
Иса Лариса 15.01.2019 05:30 Заявить о нарушении
.
Восход первого солнца года когда встречаю, у родителей, там повсюду курятники). Так загадываю, в какой стороне первый петух запоет. В прошлом году наш был, а в этом соседский справа).
Иса Лариса 15.01.2019 05:30 Заявить о нарушении
Уточню, что эти мои тексты - не хайбуны в современном понимании. Это пояснение к стиху Тиё, как его следует понимать и что видеть за словами. Потому что большая часть непонятных слов или обрядов остается за кадром стиха.
Поэтому чтобы написать прозу, я сначала изучаю по теме что доступно. В интернете, в бумажных книгах.
Но, строго, это не хайбуны. Потому что части не разнесены, а просто описание идет.
.
У Вас проза просто магия какая-то, мангры и лодки, полные талой воды и палой темной листвы. Ух
Иса Лариса 15.01.2019 06:07 Заявить о нарушении
Поэтому чтобы написать прозу, я сначала изучаю по теме что доступно. В интернете, в бумажных книгах.
Но, строго, это не хайбуны. Потому что части не разнесены, а просто описание идет.
.
У Вас проза просто магия какая-то, мангры и лодки, полные талой воды и палой темной листвы. Ух
Иса Лариса 15.01.2019 06:07 Заявить о нарушении
) я до такой прозы еще не дорос (интертекстуальная референция - выжимка из, чуть переделанная под... М.А. - это Мигель Астуриас), посмотрел латиноамериканское атрибутированное звучание, в сравнении с японским. Я сейчас уже с "шоколадками" заканчиваю, и небольшую подборку попробую написать по этносу/сказаниям. Начинал это делать, но язык подачи в тот момент меня не устроил.
Анатоль Страхов 15.01.2019 09:09 Заявить о нарушении
Анатоль Страхов 15.01.2019 09:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.