О, корни восхищающих взор лилий,
Что растут на склонах дивных, величавых гор
Уже который век!
Не ради вас ли выпал здесь такой же вот глубокий,
Как корни чудных лилий - яркий, весь сверкающий на Солнце, белый-белый снег!
_______
Японский текст - 8 век.
Песня, сложенная на поэтическом турнире во время пира, устроенного левым министром Татибана Мороэ в доме начальника военного ведомства - Татибана Нарамаро. 28-й день 11-й луны.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
Песнь Востока. О, корни лилий!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2019
Свидетельство о публикации №119011404583
Свидетельство о публикации №119011404583
Рецензии