Добро пожаловать в Осень...

Вольный перевод стихотворения " Роскошные дни" - У.Дейвиса.



Добро пожаловать в Осень.
Осень приглашает и... просит
Красотой ее насладиться,
Богатством ее угоститься.

Ветерок прохладой дышит,
Плоды на деревьях колышет.
Яблоки ароматные зеленые, красные.
Мягкие груши, бери и кушай.

Зубы их не ощущают, во рту груши тают.
Сливы сине - черные, а может, кто любит желтые,
С кожицей мягкой, на вкус - приятной.
И, орешки на дорожку, пожуйте немножко.

Орешки силу укрепляют, в дороге помогают.
Возьмитесь за руки, друзья, в путь нам пора.
По полям золотым, по садам молодым.
Где акация цветет, это Осень песнь поет.

14.01.2019 год


Рецензии